With Mars in Leo and a Leo south node, she is more likely to enjoy having fun and expressing herself, where she can stand out from the crowd rather than work herself to the bone. Her Sun and Venus in Taurus show she's more likely to enjoy a slow and steady style, with a desire for cooperation and teamwork, rather than competition. And finally, her north node in Aquarius reveals a need to be appreciated for who she truly is, so it's likely that she may find her path straying from her mother's shadow.
Sounds like that's fine with mom! Nancy says: "If that’s what she wants to do, I’m happy to help her!"